Murió José Saramago

el

José Saramago, el primer escritor portugués que llegó a ganar un Nobel de Literatura aunque su popularidad en su país quedó empañada por su inquebrantable apoyo al comunismo y su actitud franca, murió el viernes. Tenía 87 años.

Saramago falleció en su casa en Lanzarote, Islas Canarias, debido a una insuficiencia de múltiples órganos tras una larga enfermedad, dijo la Fundación José Saramago.

“Murió en compañía de su familia, diciendo adiós de un modo sereno y plácido”, según la fundación.

Saramago fue un hombre franco y a veces irritable que contrarió a muchos. Tras una confrontación pública con el gobierno portugués en 1992, se mudó a Canarias, donde vivió desde entonces.

Sin embargo, su Nobel de 1988 fue ampliamente celebrado en el país porque hasta entonces se había eludido a los escritores de su lengua, hablada por unos 140 millones de personas alrededor del mundo.

“La gente solía decir de mí: “Es bueno, pero es un comunista”. Ahora dicen: &39;Es un comunista, pero es bueno”&39;, expresó a The Associated Press en una entrevista en 1998.

El primer ministro portugués José Sócrates dijo que Saramago fue “una de nuestras grandes figuras culturales y su desaparición ha empobrecido nuestra cultura”.

Nacido el 16 de noviembre de 1922 en el poblado de Azinhaga, cerca de Lisboa, Saramago se crió en la capital. De familia pobre, no llegó a terminar la universidad pero continuó estudiando a tiempo parcial mientras trabajaba como obrero metalúrgico.

Su primera novela se publicó en 1947, “Tierra de pecado”, y trata sobre campesinos que atraviesan una crisis moral. El libro se vendió mal, pero le dio a Saramago el suficiente reconocimiento como para obtener un empleo en una revista literaria.

Sin embargo, durante los 18 años siguientes Saramago sólo publicó unos cuantos libros sobre viajes y poesía mientras trabajaba como periodista.

Volvió a escribir ficción tras el derrocamiento de la dictadura de cuatro décadas impuesta por Antonio Salazar en un golpe militar en 1974.

El aplauso de la crítica internacional llegó tarde en su vida, empezando con su fantasía histórica de 1982 “Memorial del convento”, que se publicó en inglés en 1988 como “Baltasar y Blimunda”.

Desde la década de 1980 Saramago fue uno de los escritores contemporáneos más exitosos de Portugal. Sus trabajos se han traducido a más de 20 idiomas.

A menudo se le comparó con el premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez y su estilo narrativo fue descrito como realismo teñido con misticismo latinoamericano, particularmente por su técnica de enfrentar personajes históricos con personajes ficticios.

El crítico portugués Torcato Sepúlveda dijo que Saramago exitosamente “buscó reconciliar el racionalismo de su visión materialista con la riqueza de su estilo barroco”.

Otros estaban en desacuerdo y decían que Saramago era demasiado intelectual y que su ritmo narrativo a menudo se diluía en la monotonía, o que su limitado uso de signos de puntuación confundía al lector.

Saramago tenía un remedio: “Les digo que lean mis libros en voz alta y entonces agarrarán el ritmo, porque esto es &39;oralidad escrita&39;. Es la versión escrita del modo en que la gente se cuenta cuentos entre sí”.

Saramago se caracterizó por sus travesuras históricas y literarias.

Sobreviven a Saramago su esposa, la periodista española Pilar del Río, y una hija de su primer matrimonio.

2 Comentarios Agrega el tuyo

  1. José Luis dice:

    A este comunista millonario habría que preguntarle en su día (ahora es una hez inmóvil, antes se desplazaba, comía, bebía y defecaba escribiendo m…):
    ¿por qué nunca mentaste las barbaridades del Holodomor de Stalin entre otros crímenes de la mayor bestia comunista que parió madre. ¿Y Pol Pot? ¿Y Ceaucescu? ¿Y Castro? ¿Y Mao?…..sin embargo, este “salvador de la Humanidad” sólo le preocupaba la Inquisición (en cambio se olvidaba de Madre Teresa de Calcuta y el resto de santos que dieron la vida por los demás).

    Saramago, tu obra es m…. Por aburrida y manipuladora. Sólo te sirvió para hacerte rico a costa de idiotas sin patria ni madre ni hijos ni Dios.

  2. José Luis dice:

    A este comunista millonario habría que preguntarle en su día (ahora es una hez inmóvil, antes se desplazaba, comía, bebía y defecaba escribiendo m…):
    ¿por qué nunca mentaste las barbaridades del Holodomor de Stalin entre otros crímenes de la mayor bestia comunista que parió madre. ¿Y Pol Pot? ¿Y Ceaucescu? ¿Y Castro? ¿Y Mao?…..sin embargo, este “salvador de la Humanidad” sólo le preocupaba la Inquisición (en cambio se olvidaba de Madre Teresa de Calcuta y el resto de santos que dieron la vida por los demás).

    Saramago, tu obra es m…. Por aburrida y manipuladora. Sólo te sirvió para hacerte rico a costa de idiotas sin patria ni madre ni hijos ni Dios.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s