NEWTON O EL EXILIO

el
Robert Barberena de la Rocha

Por Ana Luisa Amaral

Ampliando el compás
él organiza el mundo,
parece repetir,
correcto y lento,
lo que la razón pretende revelar

Y así exilia para siempre
El sueño
Pero en esa corrección
premeditada,
no hay sosiego, ni siquiera amor
sólo tiempo aprisionado
la soledad, paz cambiada por paz
-igual al lento aletear
sin alas

 

Ajeno le es el fulgor
de la creación coincidente a la caída
ajeno le es también el error
más terrible:
la gloria de sentir en la manos un hilo de tierra,
Sosteniendo un hilo de luz

La luz de un sol perfecto y frío,
calcula.
los puntos del compás
midiendo y limitando,
y acierta, exacto,
el mundo

Dejará descendientes,
será maestro
de los que han de venir
en hordas por los tiempos,
con el compás en las manos,
codiciando yarda a yarda las fronteras
junto a la periferia de la mirada

Pero no verá dragones,
ni faunos, ni sirenas,
ni tendrá unicornios a su lado,
ni sabrá bordar tapicerías
sepia que estallen en pupila y mares,
ni nunca tejerá el dolor y la alegría

Y nunca se darán sus profecías,
ni leerá bandada de estorninos
en una danza interestelar

Frío y ausente,
enmarcado en frío,
será de él el compás
y la soledad

Sólo pulsará en el tiempo
el corazón
de aquel que lo creó

Traducción: Nidia hernández.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s