Regina José Galindo: “La muerte no tiene metáforas”

el

Poeta Regina José Galindo, escritora guatemalteca, artista performatica, artista visual.

Mi abuela no me dejó

Mi abuela no me dejó
una muñeca
una joya
un te quiero

me dejó
-en cambio-
muchos rencores
envueltos en un pañuelo rojo
que decía:

personal e intransmisible


               

Soy un lugar común

Soy un lugar común
como el eco de las voces
el rostro de la luna.

Tengo dos tetas
          -diminutas-
la nariz oblonga
la estatura del pueblo.

Miope
de lengua vulgar,
nalgas caídas,
piel naranja.

Me sitúo frente al espejo
y me masturbo.

Soy mujer
la más común
entre las comunes.


               Prensado a mis entrañas permanece

Prensado a mis entrañas
          permanece

Hace un año vive conmigo
chupando mi sangre
mi sudor
mi sexo.

He intentado un aborto
pero este amor
no conoce la muerte.


       La muerte no tiene metáfora        

La muerte no tiene metáfora
es simple y clara

dejás de funcionar
te quedás tieso en medio del todo

el reloj
-mientras-
sigue funcionando

Mi cerebro lleva dentro una masa…
               

Mi cerebro lleva dentro
una masa en estado de descomposición.

Los buitres
pi      co      te      an
pi      co      te      an
pi      co      te      an

Poco a poco
traspasarán el cráneo
y penetrarán sus picos.

Será entonces el día del gran banquete
del eructo último
del buen final

Regina José Galindo

Regina José Galindo nace en 1974 en la Ciudad de Guatemala, lugar donde reside y trabaja. Su trayectoria artística comienza en el ámbito de la poesía y el dibujo. En 1999 realiza su primera performance: Lo voy a gritar al viento. A partir de este momento Regina José comienza a destacar como una de las artistas latinoamericanas más emblemáticas de su generación.

Su trabajo denuncia conflictos políticos y sociales acaecidos en Guatemala pero bien podrían identificarse con una problemática global de las sociedades actuales. Sus performances, directas y descarnadas, han provocado controversias que no han mermado el reconocimiento a su soberbio trabajo. Regina José Galindo ha sido la única artista latinoamericana premiada con un León de Oro en la Biennale de Venecia, lo recibió en el año 2005 a la mejor artista joven.

Desde 1998 ha recibido premios y reconocimientos, el primero por su trabajo como poeta: Premio Único de Poesía por la Fundación Myrna Mack en  Guatemala. En 1999 y debido a sus primeros trabajos como performer fue ganadora del proyecto Jóvenes Creadores Bancafé.

También ha recibido premios internacionales a lo largo de esta década de trayectoria artística, como la residencia otorgada por la galeria parisina Le Plateau en el año 2005 o el galardón del concurso Inquieta Imagen celebrado en el MADC de Costa Rica en el 2007.

En  los Estados Unidos de América ha participado en diversos proyectos, siendo premiada como artista internacional residente en el Art Pace de San Antonio (Texas) en el año 2008. También ha estado en el año 2006 en el grupo 10 Experimentos Determinantes como artista subvenciomada del CSIF de Miami.

En 2012 fue protagonista de una completa retrospectiva: Piel de Gallina en Artium Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo de Vitoria-Gasteiz.

Regina José Galindo continua en esta línea de trabajo donde la violencia, la muerte, la tortura son reflejo de la sociedad en la que le ha tocado vivir. 


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s